The proposal provides for optional written contracts between milk producers and processors to be drawn up in advance of deliveries, which should include details of price, timing and volume of deliveries, and duration.
La proposta prevede la stipula, prima dell'inizio delle consegne, di contratti scritti facoltativi tra produttori di latte e trasformatori che definiscano i prezzi, il calendario e il volume delle consegne e la durata del contratto.
This proposal provides for a new right for press publishers aiming at facilitating online licensing of their publications, the recoupment of their investment and the enforcement of their rights.
La proposta prevede, per gli editori di giornali, l'introduzione di un nuovo diritto mirante a facilitare la concessione di licenze online per le pubblicazioni, il recupero dell’investimento e il rispetto dei diritti.
If the proposal provides for co-financing by Member States or other bodies (please specify which), you should give an estimate of the level of co-financing, if known.
Se la proposta prevede il cofinanziamento da parte degli Stati membri o di altri organismi (specificare quali), fornire una stima del livello di cofinanziamento, se noto.
511 | The recast proposal provides for simplification of legislation: simplification of administrative procedures for public authorities (EU and national); simplification of administrative procedures for private parties.
511 | La proposta di rifusione prevede una semplificazione della legislazione, delle procedure amministrative per le autorità pubbliche (UE o nazionali) e la semplificazione delle procedure amministrative per i privati.
The proposal provides for the creation of the only open air facility of its kind in Europe, offering a range of sports that will be curated by Daniele Tognaccini, creator of Milan Lab.
La proposta prevede la realizzazione di una struttura open air unica in Europa, la cui offerta sportiva sarà curata dall’ideatore del Milan Lab Daniele Tognaccini.
A further proposal provides for a reduction of retail space, better visibility from the road with the installation of a large arch covered with solar panels and the integration of a market square.
Un'ulteriore proposta, prevede una diminuzione delle superfici commerciali, una maggiore visibilità dalla strada con l'istallazione di un grande arco coperto di pannelli solari e l'integrazione di una piazza mercatale.
•Proporcionalidad The proposal provides for mandatory exceptions for Member States to implement.
La proposta prevede eccezioni obbligatorie che gli Stati membri sono tenuti ad attuare.
The proposal provides for an initial revision of the current guidelines, which date back to 1996, pending a further Commission proposal for a more comprehensive revision in 2004.
La proposta prevede una prima revisione degli orientamenti in vigore, che risalgono al 1996, in attesa di una nuova proposta della Commissione relativa ad una revisione più completa nel 2004.
The proposal provides for the sale of property by the Municipality of Riccione, a large and important part of the standard areas for public use, to use the green areas with characteristics of recreation, bike paths and public parks.
La proposta prevede la cessione da parte della proprietà al Comune di Riccione di una vasta e importante parte delle aree per gli standard ad uso pubblico, da utilizzare per le zone verdi con caratteristiche di svago, piste ciclabili e parcheggi pubblici.
The proposal provides for the application of a single criterion for determining both the jurisdiction of the authorities and the law applicable to a cross-border succession: the deceased's habitual place of residence.
La proposta prevede un criterio unico per determinare nel contempo la competenza delle autorità e la legge normalmente applicabile a una successione transfrontaliera: la residenza abituale del defunto.
The proposal provides for the introduction of mandatory quotas – which would be set according to GDP, population and unemployment rates - and possible sanctions for countries that do not go along.
La proposta prevede l’introduzione di quote obbligatorie – in funzione del PIL, della popolazione e del tasso di disoccupazione – e possibili sanzioni per i paesi refrattari.
The proposal provides for a transitory period of three years to allow Member States to adapt to this time limit.
La proposta concede agli Stati membri un periodo di transizione di tre anni affinché possano adeguarsi a tale termine.
The new proposal provides for a reserve of European border guards and technical equipment.
Il nuovo regolamento prevede l'istituzione di una riserva europea di guardie di frontiera e di equipaggiamento tecnico.
Proposed new rules for issuing e-money The proposal provides for a modern and coherent legal framework for issuing electronic money, with the aim of promoting the emergence of a true single market for electronic money services in the European Union.
La direttiva sulla moneta elettronica definisce le norme in materia di attività e di vigilanza degli istituti di moneta elettronica* al fine di contribuire alla nascita di un vero mercato unico dei servizi di moneta elettronica nell’Unione europea (UE).
The proposal provides for the creation of a centralised Community Intellectual Property Court to guarantee unity of law and consistent case law.
La proposta prevede la creazione di un organo giudiziale comunitario centralizzato di proprietà intellettuale al fine di garantire l'unicità del diritto e la coerenza della giurisprudenza.
Regarding the process of recognising the qualified entities, the proposal provides for a mixed approach combining the possibility of a preliminary procedure and (ad hoc) case by case recognition.
Essi possono scegliere fra una procedura preliminare e una procedura caso per caso (ad hoc). I soggetti abilitati devono sempre soddisfare i seguenti criteri:
This proposal provides for the principle of non-regression.
La presente proposta prevede il principio di non regressione.
As regards small and medium-sized enterprises (SMEs) and micro enterprises, the proposal provides for possible exemptions for the provisions related to the promotion of European works.
Per quanto riguarda le piccole e medie imprese (PMI) e le microimprese, la proposta prevede una possibilità di deroga alle disposizioni relative alla promozione delle opere europee.
The proposal provides for Member States to ensure that adequate financial resources are made available for official controls.
La proposta prevede che gli Stati membri assicurino che vi siano adeguate risorse finanziarie per i controlli ufficiali.
This proposal provides for a common EU definition of, and implementation framework for, accessibility requirements for certain products and services.
L'atto proposto offrirebbe una definizione e un quadro attuativo comuni a livello di UE dei requisiti di accessibilità di determinati prodotti e servizi nel mercato interno.
This proposal provides for Evolution of digital technologies has led to the emergence of new business models and reinforced the role of the Internet as the main marketplace for the distribution and access to copyright-protected content.
L'evoluzione delle tecnologie digitali ha fatto emergere nuovi modelli di business e ha rafforzato il ruolo di Internet quale principale mercato per la distribuzione e l’accesso ai contenuti protetti dal diritto d’autore.
The proposal provides for administrative enforcement measures for Member States to address particular problems of non-compliance.
La proposta prevede misure amministrative di attuazione di cui gli Stati membri potranno avvalersi per affrontare problemi particolari di non conformità.
1.1876249313354s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La proposta prevede la stipula, prima dell'inizio delle consegne, di contratti scritti facoltativi tra produttori di latte e trasformatori che definiscano i prezzi, il calendario e il volume delle consegne e la durata del contratto. 